معنی کلمه Mann به فارسی

Substantiv, m

[1] erwachsener, männlicher Mensch
[2] verkürzt für: Ehemann
[3] mit Formen wie zwei Mann: Zahlklassifikator im militärischen, seemännischen und ähnlichen Sprachgebrauch
[4] kein Plural, als Anrede bzw. wie eine Interjektion: Ausruf des Erstaunen|Erstaunens oder der Verärgerung
[5] Plural 2: Mitglied einer Anhängerschaft, Gefolgschaft von jemandem
[6] kein Plural: einzelne Person

Er ist ein frommer Mann.

او مرد دین‌داری است.
Er ist ein gutaussehender Mann.

او مرد خوش‌تیپی است.
Im Laufe der nächsten zwei Minuten kamen drei weitere Männer, ebenso wortkarg und mürrisch.

در طول دو دقیقه بعدی سه مرد دیگر هم آمدند، همینجور کم‌حرف و بدعنق.
Ein Jahr nach der Hochzeit hat sie den ungeliebten Mann verlassen.

یک سال بعد از عروسی او شوهر دوست‌نداشتنی خود را ترک کرد.

[1] Er ist ein kluger Mann.;
[2] Nach ihrer Hochzeit lebten sie als Mann und Frau bis an ihr Ende.;
[2] Darf ich vorstellen? Mein Mann.;
[3] Ich brauche zwei Mann für diese Arbeit.;
[3] Alle Mann an Deck!;
[3] Hundert Mann und ein Befehl.;
[3] „Zwangsläufig war es mit diesen zwei Mann, die ebenfalls berufstätig waren, nicht mehr möglich, den Umfang an Arbeit, der sich vorher auf 6 Mann verteilte, in Zukunft weiterhin zu erledigen.“;
[4] Mann, bist du blöd!;
[5] Er rief seine Mannen zusammen.;
[5] „Herr Wilhelm und seine Mannen vom Stubnblues bereiten sich auf einen stimmungsvollen Abend in der Arena vor.“;
[6] Sie hatten wegen des warmen Wetters Mühe, ihre Winterware an den Mann zu bringen. ;

از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Artikel

der

Plural

Männer

''Mann''

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz