معنی کلمه Gespräch به فارسی / دیکشنری آلمانی

Bedeutungen

[1] mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen

[2] :Linguistik: Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt (Sprecherwechsel)

[1] صحبت

Gespräch

[2] مذاکره

Gespräch

[3] مصاحبه

Gespräch

[4] گفتگو

Gespräch

Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen
صحبت
Gespräch
Linguistik: Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt (Sprecherwechsel)
مذاکره
Gespräch
مصاحبه
Gespräch
گفتگو
Gespräch

Beispiele

Jetzt kommen wir zu dem eigentlichen Gegenstand unseres Gespräches.
حالا ما به موضوع اصلی صحبت خود می‌رسیم.
Nach dem Abbruch der Gespräche haben 92 % der Belegschaft für Streik gestimmt.
بعد از قطع مذاکرات نود و دو درصد کارکنان به اعتصاب رای موافق دادند.
Der Staatspräsident gab im Gespräch mit Reportern bekannt:
رئیس‌جمهور در گفتگو با خبرنگاران تصریح کرد:
Wir müssen unsere Meinungsverschiedenheiten durch ein offenes Gespräch klären.
ما باید اختلاف نظرات خود را در یک گفتگوی بی‌پرده روشن کنیم.

Wortbeziehungen

Synonyme

Aussprache, Beratung, Besprechung, Diskussion, Erörterung, Face-to-Face-Kommunikation, Gedankenaustausch, Geplauder, Informationsaustausch, Interview, Kolloquium, Kommunikation, Meinungsaustausch, Plauderei, Rede, Round Table, Rücksprache, Symposium, Unte schweizerisch: Gerede gehoben: Zwiesprache bildungssprachlich: Diskurs, Konversation, Small Talk/Smalltalk umgangssprachlich: Klatsch landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch: Plausch familiär: Schwatz Jargon: Talk