قانون؛ قاعده‌ای مصوب برای زندگی اجتماعی

معنی در موضوع تظاهرات و مشارکت

das Gesetz

قانون؛ قاعده‌ای مصوب برای زندگی اجتماعی

Ein Gesetz ist eine vom Staat beschlossene Regel für das Zusammenleben der Menschen.

Bei der Versammlung diskutieren wir über ein neues Gesetz.

توی جلسه دربارهٔ یه قانون جدید بحث می‌کنیم.

برگشت به موضوع تظاهرات و مشارکت

Gesetz به فارسی

Substantiv, n

Bedeutungen

[1] :Recht: Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben
[2] :Wissenschaft: durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält; Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde
[3] Regel, die durch Beobachtung und empirische Verallgemeinerung entstanden ist
[4] Richtlinie, Richtschnur
[1] قانون
Gesetz
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Recht: Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben
  • قانون
    Gesetz
  • Wissenschaft: durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält; Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde
  • Regel, die durch Beobachtung und empirische Verallgemeinerung entstanden ist
  • Richtlinie, Richtschnur

Beispiele

  • Das Parlament hat das neue Gesetz mit größer Mehrheit verabschiedet.
    مجلس قانون جدید را با اکثریت آرا تصویب کرد.
  • Wenn jemand die Gesetze missachtet, wird er bestaft.
    اگر کسی قوانین را نقض کند، مجازات خواهد شد.
  • Tierquälerei ist im Gesetz explizit verboten.
    در قانون آزار حیوانات صریحا ممنوع شده است.
  • Galilei entdeckte 1590 die Gesetze des Freien Falls.
    گالیله در سال 1590 قوانین سقوط آزاد را کشف کرد.

Redewendungen

  • das Auge des Gesetzes
  • im Namen des Gesetzes
  • ungeschriebenes Gesetz