Gesetz به فارسی

Substantiv, n

Bedeutungen

[1] :Recht: Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben
[2] :Wissenschaft: durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält; Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde
[3] Regel, die durch Beobachtung und empirische Verallgemeinerung entstanden ist
[4] Richtlinie, Richtschnur
[1] قانون
Gesetz
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Recht: Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben
  • قانون
    Gesetz
  • Wissenschaft: durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält; Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde
  • Regel, die durch Beobachtung und empirische Verallgemeinerung entstanden ist
  • Richtlinie, Richtschnur

Beispiele

  • Das Parlament hat das neue Gesetz mit größer Mehrheit verabschiedet.
    مجلس قانون جدید را با اکثریت آرا تصویب کرد.
  • Wenn jemand die Gesetze missachtet, wird er bestaft.
    اگر کسی قوانین را نقض کند، مجازات خواهد شد.
  • Tierquälerei ist im Gesetz explizit verboten.
    در قانون آزار حیوانات صریحا ممنوع شده است.
  • Galilei entdeckte 1590 die Gesetze des Freien Falls.
    گالیله در سال 1590 قوانین سقوط آزاد را کشف کرد.

Redewendungen

  • das Auge des Gesetzes
  • im Namen des Gesetzes
  • ungeschriebenes Gesetz