معنی کلمه Geist به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Geist به فارسی

Substantiv, m

  • * Plural 1:
  • [1] das Denken als Bestandteil der Individualität
  • :[a] unter Einschluss des Fühlens
  • :[b] im Gegensatz zum Gefühlsleben (Seele)
  • [2] die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee
  • [3] göttliches Wesen, übernatürliches Wesen
  • [4] auf Erden wandelnde Seele eines Toten * Plural 2:
  • [5] alkoholhaltiges Getränk

  • [1] ذهن
  • [2] روان
  • [3] روح
  • [4] شبح
  • [5] فهم

  • [1] Der menschliche Geist kann manche Dinge einfach nicht erfassen.;
  • [2] Wir sind hier im Geiste der Versöhnung zusammengekommen.;
  • [2] „Ferner verbot Trajan die Beachtung anonymer Denunziationen und schließlich endete das Reskript mit einem Bekenntnis, […]: Ein allzu inquisitorisches Verhalten seitens des Staates werde dem Geist der Epoche nicht gerecht.“;
  • [2] Dieses Gesetz widerspricht dem Geist unserer Verfassung.;
  • [3] Bevor sie einen Baum fällen, bitten sie den Geist des Baumes um Vergebung.;
  • [3] „Die Unterhaltung drehte sich wie gewöhnlich um Geister, Gespenster und Vampire.“;
  • [4] Der Geist der Ahnfrau kommt nicht zur Ruhe.;
  • [5] :Beispiele fehlen|spr=de: ;

  • [1a] Sinn, Persönlichkeit
  • [1b] Verstand, Intellekt, Kopf
  • [2] Essenz, Quintessenz
  • [4] Gespenst

  • [1] Körper, Leib, Fleisch
  • [1b] Seele, Psyche, Instinkt
  • [2] Buchstaben, Wortlaut
  • [5] Brand, Wasser
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Geister

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz