Figur به فارسی

Substantiv, f

Bedeutungen

[1] Körperform, menschliche Gestalt
[2] künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter
[3] künstlich hergestelltes Modell
[4] künstlerische Darstellung
[5] Spielstein bei Brettspielen
[6] Umrisszeichnung
[7] Abbildung, grafische Darstellung zur Illustrierung eines Textes
[8] Person in ihrer Bedeutung und Wirksamkeit nach außen
[9] Bewegungsabfolge bei bestimmten Übungen
[10] in sich geschlossene prägnante musikalische Tonfolge
[11] feste sprachliche Redewendung
[12] Verzierung
[13] verächtliche Bezeichnung für eine Person
[1] اندام
Figur
[2] شکل
Figur
[3] نقش
Figur
[4] نگاره
Figur
[5] هیکل
Figur
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Körperform, menschliche Gestalt
  • اندام
    Figur
  • künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter
  • شکل
    Figur
  • künstlich hergestelltes Modell
  • نقش
    Figur
  • künstlerische Darstellung
  • نگاره
    Figur
  • Spielstein bei Brettspielen
  • هیکل
    Figur
  • Umrisszeichnung
  • Abbildung, grafische Darstellung zur Illustrierung eines Textes
  • Person in ihrer Bedeutung und Wirksamkeit nach außen
  • Bewegungsabfolge bei bestimmten Übungen
  • in sich geschlossene prägnante musikalische Tonfolge
  • feste sprachliche Redewendung
  • Verzierung
  • verächtliche Bezeichnung für eine Person

Beispiele

  • Eine geometrische Figur mit vier gleich langen Seiten und rechten Winkeln nennt man Quadrat.
    یک شکل هندسی با چهار ضلع هم طول و زوایای قائمه را مربع می‌نامند.

Wortbeziehungen

Gegenteile

Gegenfigur, Kontrastfigur