معنی کلمه Fall به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Fall به فارسی

Substantiv, m

  • [1] :Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
  • [2] :Logik|Stochastik: das Eintreten eines Zustandes
  • [3] :Grammatik: deutsche Bezeichnung für lateinisch casus
  • [4] die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen o. Ä.
  • [5] :Seemannssprache: ein hängendes Tau
  • [6] :Medizin|Polizei|Rechtswissenschaft: Untersuchungsgegenstand
  • [7] :bildlich|übertr.: gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum Schlechteren

  • [1] اضمحلال
  • [2] افت
  • [3] امکان
  • [4] تنزل
  • [5] سقوط
  • [6] فروپاشی
  • [7] مورد
  • [8] واقعه

  • Das ist ein hoffnungslose Fall.
    این یک مورد (موضوع) ناامیدکننده است.
  • Der Fall ist selbst für einen gestandenen Richter durchaus kurios.
    این مورد حتی برای یک قاضی با تجربه نیز عجیب است.

  • [1] Das Kind kam zu Fall.;
  • [2] Im Falle eines Autounfalls sollte man die Polizei benachrichtigen.;
  • [3] Der Dativ ist einer der vier Fälle des Deutschen.;
  • [3] „Wer die Aussprachehürde genommen hat, wird als Nächstes von der Nachricht schockiert, dass es im Polnischen für Substantive, Adjektive, Pronomina und Zahlwörter ganze sieben Fälle gibt.“;
  • [3] „Die Fälle sind durch Endungen markiert, die den jeweiligen Wörtern angefügt werden.“;
  • [4] Das Kleid hat einen schönen Fall.;
  • [5] Er zog die Segel hoch mit dem Fall.;
  • [6] Der Fall wird vor Gericht verhandelt.;
  • [6] Am Montag wird sich der Fall entscheiden.;
  • [6] Aufgrund der neuen Erkenntnisse wird der Fall neu aufgerollt.;
  • [7] Der soziale Fall der Familie ist jedem bekannt. ;

  • [3] Kasus, veraltet: Casus
  • [6] Kasus
  • [6] nur Medizin Patient
  • [7] Abstieg, Niedergang

  • [1] Aufstieg, Anstieg
  • [2] Gegenfall
  • [3] Genus, Geschlecht; Numerus, Zahl
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Fälle

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz