معنی کلمه Dorn به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Dorn به فارسی

Substantiv, m

  • [1] Botanik: ein stechendes Gebilde an einer Pflanze, das an der Stelle eines Organs sitzt
  • [2] Technik, Handwerk, Plural 3: ein Werkzeug, das aus einem spitz zulaufenden Rundstahl besteht
  • [3] meist Plural: Undurchdringliches, mit [1] bewehrtes Gestrüpp
  • [4] bildlich: etwas Schmerzliches, Unerträgliches, Widerwärtiges

  • [1] تیغ
  • [2] خار

  • [1] Ein Kaktus hat keine Stacheln, sondern Dornen, während eine Rose keine Dornen, sondern Stacheln hat.;
  • [2] Der Schneider benutzt den Dorn um Löcher zu erweitern.;
  • [3] Die Abkürzung führte uns direkt durch die Dornen.;
  • [3] Seine Ähren senkt das Korn / Rote Beere schwillt am Dorn (Theodor Storm: Juli);
  • [3] „Nachdem sie etwas zwei Stunden durch Stauden und Dörner sich hatten durcharbeiten müssen, kamen sie zu einem Felsen, wo eine Türe war, an welche die Räuber klopften und die sich alsbald öffnete.“;
  • [4] Sein Lebensweg war voll(er) Dornen. ;

  • [1] Stachel
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Dornen
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz