معنی کلمه Bild به فارسی / دیکشنری آلمانی

Bild به فارسی

Substantiv, n

Bedeutungen

[1] :Kunst|Malerei: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik
[2] eine Abbildung von etwas
[3] :kurz für: Fernsehbild
[4] eine Spiegelung
[5] eine Vorstellung über etwas
[6] Anblick
[7] :kurz für: „Bilddatei“
[8] :Theater: Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration
[9] :Technik: Diagramm oder Zeichnung
[10] :Mathematik: einem Element einer nichtleeren Menge X zugeordnetes Element einer nichtleeren Menge Y
[11] :Medien: Bildzeitung
[1] تابلو
Bild
[2] تصویر
Bild
[3] عکس
Bild
[4] نقاشی
Bild
[5] نقش
Bild
[6] نگار
Bild
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Kunst|Malerei: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik
  • تابلو
    Bild
  • eine Abbildung von etwas
  • تصویر
    Bild
  • kurz für: Fernsehbild
  • عکس
    Bild
  • eine Spiegelung
  • نقاشی
    Bild
  • eine Vorstellung über etwas
  • نقش
    Bild
  • Anblick
  • نگار
    Bild
  • kurz für: „Bilddatei“
  • Theater: Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration
  • Technik: Diagramm oder Zeichnung
  • Mathematik: einem Element einer nichtleeren Menge X zugeordnetes Element einer nichtleeren Menge Y
  • Medien: Bildzeitung

Beispiele

  • Das Bild einer weißhaarigen Dame mit vielen Runzeln im Gesicht erscheint.
    تصویر یک خانم مو سفید با چروک‌های زیادی در صورت نمایان می‌شود.
  • Das Bild erweckt viele Erinnerungen in mir.
    این عکس خاطرات زیادی را در من زنده می‌کند.

Wortbeziehungen

Synonyme

[1, 7] Grafik