اقدام جمعی برای جلب توجه به یک مسئلهٔ اجتماعی

معنی در موضوع تظاهرات و مشارکت

die Aktion

اقدام جمعی برای جلب توجه به یک مسئلهٔ اجتماعی

Eine Aktion ist eine gemeinsame Unternehmung, die auf ein gesellschaftliches Anliegen aufmerksam macht.

Unsere Aktion macht auf fehlende Grünflächen aufmerksam.

اقدام جمعی‌مون توجه‌ها رو به کمبود فضای سبز جلب می‌کنه.

برگشت به موضوع تظاهرات و مشارکت

Aktion به فارسی

Substantiv, f

Bedeutungen

اقدام، عملیات
Unternehmung, um etwas Bestimmtes zu erreichen

📝 Beispiele (2)
  • Auf jede Aktion folgt immer eine entsprechende Reaktion.
    هر کنشی همیشه با واکنشی متناسب همراه است.
  • Im Museum kann man am Donnerstag alte Druckmaschinen in Aktion sehen.
    روز پنجشنبه در موزه می‌توان ماشین‌های چاپ قدیمی را در حال کار دید.
Gegenteile:
Reaktion, Unterlassung
فروش ویژه، پیشنهاد ویژه
Wirtschaft: Sonderangebot oder eine Sonderverkaufsregelung in einem Geschäft

📝 Beispiele (1)
  • Der Supermarkt um die Ecke hat eine Aktion, in der es Regenschirme für zwei Euro gibt.
    سوپرمارکت همین نزدیکی فروش ویژه‌ای دارد که در آن چترها دو یورو هستند.
کنش، اثر
Physik: Wirkung

📝 Beispiele (1)
  • Bei der Verbindung der Schenkelnerven eines Frosches mit den anderen Kettengliedern Zink und Silber per Metalldraht bestand die galvanische Aktion in einer Muskelkontraktion des Tieres.
    هنگام اتصال اعصاب ران قورباغه به دیگر حلقه‌های زنجیر روی و نقره با سیم فلزی، کنش گالوانیکی شامل انقباض عضلانی حیوان بود.
Gegenteile:
Ursache
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • اقدام
    Aktion
  • عمل
    Aktion
  • کنش
    Aktion