Abschiebung به فارسی

Substantiv, f

Bedeutungen

اجبار بر خروج افراد
Erzwingung der Ausreisepflicht gegenüber Personen, die dieser nicht freiwillig nachkommen

📝 Beispiele (3)
  • Die Abschiebung von Personen ist in einem rechtlichen Verfahren geregelt.;
  • „Dort irgendwo warten Greenpeace-Aktivisten auf ihre Abschiebung.“;
  • „Unter Androhung von Abschiebehaft und Abschiebung wurde ich aufgefordert, das Land innerhalb einer kurzen Frist zu verlassen.“;
Synonyme:
Ausweisung; in der Schweiz zusätzlich: Ausschaffung, Wegweisung
تغییر در لایه‌های زمین
Geologie: Verwerfung in den geologischen Schichten

📝 Beispiele (1)
  • „Drei grundsätzliche tektonische Regimes (rot) mit Spannungsverhältnissen (blau) und den charakteristischen Strukturen (schwarz): Extension mit Abschiebung, Blattverschiebung (Strike-Slip) und Kompression mit der Aufschiebung.“ ;
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • اخراج از کشور
    Abschiebung

Beispiele

  • die Abschiebung von Asylbewerbern
    اخراج متقاضیان پناهندگی