Bedeutungen
رنگ قرمز آسمان در غروب
die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung
📝 Beispiele (5)
-
Knorrige Kiefern leuchten im Abendrot, Sah'n wohl frohe Zeiten, Sah'n auch märk'sche Not.;کاج های چوله ای در غروب آفتاب درخشان هستند ، شاید زمان های خوشی را دیده باشند ، شاید هم مشکلات مارک را دیده باشند.
-
Das Abendrot ist jetzt immer früher zu sehen.;غروب خورشید الان همیشه زودتر دیده میشود.
-
Das Abendrot war verglüht. Die Dämmerung kam kühl.;غروب خورشید خاموش شده بود. گرگ و میش سرد شد.
-
Das Abendrot erlosch.;غروب خورشید خاموش شد.
-
Langfristig sind auch Läuse-Farbstoffe, selbst wenn sie durch Behandlung mit Alaun "fixiert" worden sind, vergänglich: Das leuchtende Abendrot, das Joseph Mallord William Turner 1835 für sein Gemälde "Waves Breaking against the Wind" wählte, ist längst ergraut. ;تاریک هم از لوز فرب میتوان برای تصویر خود استفاده کرد. اما بعد از مدتی زمان میشود تا این رنگ ها نیز پایین میروند.
Synonyme:
Abendlicht, Abendröte
Gegenteile:
Morgenrot, Morgenröte
Weitere Bedeutungen anzeigen
Manuelle Bedeutungen
-
شفقAbendrot