معنی کلمه aufpassen - Verb به آلمانی

  • [1] etwas aufmerksam verfolgen
  • [2] etwas oder jemanden beaufsichtigen
  • [3] etwas beachten

  • [1] احتیاط کردن
  • [2] حفاظت کردن
  • [3] دقت کردن
  • [4] عنایت کردن
  • [5] مواظب بودن
  • [6] مواظبت کردن

  • Pass auf! Der Chef beobachtet dich haarscharf.
    مواظب باش! رئیس ترا خیلی دقیق تحت نظر دارد.
  • Pass auf! Du machst einen großen Fehler.
    مواظب باش! تو داری اشتباه بزرگی می‌کنی.
  • Würden Sie bitte paar Minuten auf meinen Koffer aufpassen?
    ممکن است لطفا چند دقیقه مواظبت چمدان من باشید؟
  • Pass gut auf dich auf!
    مواظب خودت باش

  • [1] Ich habe im Matheunterricht gut aufgepasst und konnte die Aufgaben anschließend lösen.;
  • [2] Als Museumswächter muss ich auf die Juwelen aufpassen.;
  • [3] Pass auf, dass du nicht herunterfällst! ;

  • [1] dösen
  • [3] missachten, übersehen

  • aufpassen wie ein Haftelmacher
  • aufpassen wie ein Heftelmacher
  • aufpassen wie ein Luchs
  • aufpassen wie ein Schießhund
Form
Konjugation
ich
passe auf
du
passt auf
sie/er/es
passt auf
Perfekt
aufgepasst
Hilfsverb
haben
Präteritum
passte auf
Konjunktiv II
passte auf
Imperativ
pass auf