Die Redewendung 'mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen' bedeutet, dass man in einer schwierigen oder hoffnungslosen Situation ist und keine Lösung in Sicht ist.
'با لوله اجاق به کوهستان نگاه کردن' به معنای این است که در یک وضعیت سخت یا ناامید کننده هستید و هیچ راه حلی در دسترس نیست.
The expression 'looking with the stovepipe into the mountains' means that you are in a difficult or hopeless situation with no solution in sight.
Nachdem ich alle meine Ersparnisse in das gescheiterte Unternehmen investiert hatte, schaute ich buchstäblich mit dem Ofenrohr ins Gebirge.
پس از اینکه تمام پس اندازم را در یک شرکت ناموفق سرمایه گذاری کردم، من واقعاً با لوله اجاق به کوهستان نگاه می کردم.
After investing all my savings in the failed business, I was literally looking with the stovepipe into the mountains.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.