Bedeutungen
[1] mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
[2] einen bestimmten Gesichtsausdruck haben (siehe auch dreinschauen, dreinblicken)
[3] auf etwas aufpassen, achtgeben, sich um jemanden kümmern
[4] prüfen, ob etwas in einem bestimmten Zustand ist
[5] als Ausruf der Verwunderung, als Ausdruck der Beschwichtigung
[6] sich bemühen, etwas Bestimmtes zu erreichen
[1] تماشا کردن
schauen
[2] نشان دادن
schauen
[3] نگاه کردن
schauen
Weitere Bedeutungen anzeigen
Manuelle Bedeutungen
- mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
-
تماشا کردنschauen
- einen bestimmten Gesichtsausdruck haben (siehe auch dreinschauen, dreinblicken)
-
نشان دادنschauen
- auf etwas aufpassen, achtgeben, sich um jemanden kümmern
-
نگاه کردنschauen
- prüfen, ob etwas in einem bestimmten Zustand ist
- als Ausruf der Verwunderung, als Ausdruck der Beschwichtigung
- sich bemühen, etwas Bestimmtes zu erreichen