معنی کلمه trecken - Verb به آلمانی

  • [1] transitiv, Hilfsverb haben, regional: ziehen
  • [2] intransitiv, Hilfsverb sein: sich in einem Treck fortbewegen, zusammen mit anderen (in einem Wagenzug) mit Hab und Gut aus der Heimat fortziehen
  • [3] intransitiv, Hilfsverb sein: eine längere, mehrtägige (geführte) Wanderung abseits der Zivilisation (im Gebirge) unternehmen
  • [1] transitiv, Hilfsverb haben, regional: ziehen
  • [2] intransitiv, Hilfsverb sein: sich in einem Treck fortbewegen, zusammen mit anderen (in einem Wagenzug) mit Hab und Gut aus der Heimat fortziehen
  • [3] intransitiv, Hilfsverb sein: eine längere, mehrtägige (geführte) Wanderung abseits der Zivilisation (im Gebirge) unternehmen

  • [1];
  • [2] „Sie verlassen den Westen und trecken in ein unbekanntes Land.“[1];
  • [3] „Auch mit Lamas durchs Aletschgebiet trecken oder mit anderen Jugendlichen in einem Tipidorf leben, bedeutet Lernen – wertvolles soziales Lernen und Persönlichkeitsreifung.“[2];
  • [1] „»Denn treck nich so 'n Muul!«“ (dann (ver)zieh deinen Mund nicht so);
  • [2] „Sie verlassen den Westen und trecken in ein unbekanntes Land.“;
  • [3] „Auch mit Lamas durchs Aletschgebiet trecken oder mit anderen Jugendlichen in einem Tipidorf leben, bedeutet Lernen – wertvolles soziales Lernen und Persönlichkeitsreifung.“ ;

  • [1] ziehen
  • [1] ziehen
Form
Konjugation
ich
trecke
du
treckst
sie/er/es
treckt
Perfekt
getreckt
Hilfsverb
haben, sein
Präteritum
treckte
Konjunktiv II
treckte
Imperativ
treck! trecke!