معنی کلمه lieben به فارسی / دیکشنری آلمانی

lieben به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] :trans.|:: eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
[2] :trans.:, :refl.:, poetisch für: Geschlechtsverkehr haben
[3] :intrans.|:: (meist Personen bezogen) starke Zuneigung, Begierde zum Ausdruck bringen, aber ohne die Zielperson zu nennen
[1] دوست داشتن
lieben
[2] عاشق بودن
lieben
[3] عشق ورزیدن
lieben
[4] عشق‌بازی کردن
lieben
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • trans.: eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
  • دوست داشتن
    lieben
  • trans.:, :refl.:, poetisch für: Geschlechtsverkehr haben
  • عاشق بودن
    lieben
  • intrans.: (meist Personen bezogen) starke Zuneigung, Begierde zum Ausdruck bringen, aber ohne die Zielperson zu nennen
  • عشق ورزیدن
    lieben
  • عشق‌بازی کردن
    lieben

Beispiele

  • Ich liebe dich.
    من عاشق تو هستم.

Redewendungen

  • die Abwechslung lieben