Bedeutung von lieben - Verb

  • [1] :trans.|:: eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
  • [2] :trans.:, :refl.:, poetisch für: Geschlechtsverkehr haben
  • [3] :intrans.|:: (meist Personen bezogen) starke Zuneigung, Begierde zum Ausdruck bringen, aber ohne die Zielperson zu nennen

  • [1] دوست داشتن
  • [2] عاشق بودن
  • [3] عشق ورزیدن
  • [4] عشق‌بازی کردن

  • Ich liebe dich.
    من عاشق تو هستم.

  • [1] Ich liebe dich.;
  • [1] Sie lieben Nudeln, sie essen sie dreimal die Woche.;
  • [2] Wir liebten uns die ganze Nacht.;
  • [3] Ich liebe! ;

  • [2] koitieren, kopulieren, Liebe machen
  • [3] auf Wolke sieben sein, auf Wolke sieben schweben, verliebt sein

  • [1] hassen, verabscheuen
  • [2] abstinieren
Form
Konjugation
ich
liebe
du
liebst
sie/er/es
liebt
Perfekt
geliebt
Hilfsverb
haben
Präteritum
liebte
Konjunktiv II
liebte
Imperativ
liebe