لطفا ما رو در اینستاگرام دنبال کنید و هر روز آلمانی را با یک جمله و مثال یاد بگیرید
Folgen Sie uns bitte auf Instagram und Facebook

Bedeutung - lieben معنی و ترجمه

Persisch

Verb


Deutsch-Deutsch Bedeutung

[1] :trans.|:: eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
[2] :trans.:, :refl.:, poetisch für: Geschlechtsverkehr haben
[3] :intrans.|:: (meist Personen bezogen) starke Zuneigung, Begierde zum Ausdruck bringen, aber ohne die Zielperson zu nennen

Beispiel

[1] Ich liebe dich.;
[1] Sie lieben Nudeln, sie essen sie dreimal die Woche.;
[2] Wir liebten uns die ganze Nacht.;
[3] Ich liebe! ;


Gegenteil

[1] hassen, verabscheuen
[2] abstinieren


Synonym

[2] koitieren, kopulieren, Liebe machen
[3] auf Wolke sieben sein, auf Wolke sieben schweben, verliebt sein


Persisch
( معنی آلمانی به فارسی)

[1] دوست داشتن
[2] عاشق بودن
[3] عشق ورزیدن
[4] عشق‌بازی کردن


Persisch Beispiel
( مثال آلمانی به فارسی)

Ich liebe dich.
من عاشق تو هستم.