آلمانی در زندگی روزمره A2 · حدود ۸ دقیقه

Einen Arzttermin vereinbaren

گرفتن وقت دکتر

می‌توانی تلفنی وقت دکتر بگیری و کوتاه توضیح بدهی چه مشکلی داری.

شروع درس
بیماری از خانه با پذیرش مطب تماس می‌گیرد تا وقت دکتر بگیرد.
با سرعت خودت یاد بگیر
01

سه واژه برای گفت‌وگوی تو

01

der Termin

Plural: die Termine

وقت؛ زمان تعیین‌شده برای ملاقات

Eine vereinbarte Zeit für ein Treffen.

Ich hätte gern einen Termin.

می‌خواهم یک وقت بگیرم.

02

vereinbaren

vereinbart · hat vereinbart

تعیین کردن؛ هماهنگ کردن

Gemeinsam einen Zeitpunkt festlegen.

Ich möchte einen Termin vereinbaren.

می‌خواهم یک وقت تعیین کنم.

03

die Beschwerden

Singular: die Beschwerde · hier meistens im Plural

ناراحتی‌های جسمی؛ مثلاً درد

Gesundheitliche Probleme, zum Beispiel Schmerzen.

Welche Beschwerden haben Sie?

چه ناراحتی‌ای دارید؟

برای ذخیرهٔ واژه‌ها وارد حساب شو. برای خواندن درس به حساب نیاز نداری.

02

در زندگی روزمره این‌طور می‌گویی

Praxis

Praxis Weber, guten Tag.

مطب وبر، روز بخیر.

Patientin

Guten Tag. Ich hätte gern einen Termin.

روز بخیر. می‌خواهم یک وقت بگیرم.

Praxis

Welche Beschwerden haben Sie?

چه ناراحتی‌ای دارید؟

Patientin

Ich habe seit gestern Halsschmerzen.

از دیروز گلودرد دارم.

Praxis

Können Sie morgen um zehn Uhr kommen?

می‌توانید فردا ساعت ده بیایید؟

Patientin

Ja, das passt. Vielen Dank!

بله، مناسب است. خیلی ممنون!

03

حالا نوبت توست

1Du möchtest höflich einen Termin erfragen. Was sagst du?

می‌خواهی مؤدبانه وقت بگیری. چه می‌گویی؟

2Wann kann die Patientin kommen?

بیمار چه زمانی می‌تواند بیاید؟

3Ergänze: Ich möchte einen Termin ___.

جای خالی را پر کن: Ich möchte einen Termin ___.

امروز یاد بگیر، فردا مرور کن.

واژه‌هایی را که می‌خواهی بیشتر تمرین کنی ذخیره کن.

واژه‌های من