معنی کلمه jemanden aufs Korn nehmen به فارسی / دیکشنری آلمانی

jemanden aufs Korn nehmen

aufs

Die Redewendung 'jemanden aufs Korn nehmen' bedeutet, dass man jemanden kritisiert oder verspottet.

این اصطلاح به معنی انتقاد یا طعنه زدن به شخصی است.

The phrase 'to take someone to task' means to criticize or mock someone.

  • Der Politiker wurde in der Satiresendung ordentlich aufs Korn genommen.
  • سیاستمدار در برنامه طنز به شدت مورد انتقاد قرار گرفت.
  • The politician was thoroughly taken to task in the satire show.