معنی کلمه [2] mit Alsterwasser getauft sein|mit Alsterwasser getauft sein ==== :Übersetzungen: ==== به فارسی / دیکشنری آلمانی

[2] mit Alsterwasser getauft sein|mit Alsterwasser getauft sein ==== :Übersetzungen: ====

Alsterwasser

Die Redewendung 'mit Alsterwasser getauft sein' bedeutet, dass jemand aus Hamburg stammt. Alsterwasser ist ein typisches Hamburger Getränk, bestehend aus Bier und Limonade

عبارت 'با آب الستر معمود شده است' به معنی این است که کسی از هامبورگ می آید. آب الستر نوعی نوشیدنی معمولی در هامبورگ است که از آبجو و لیموناد تشکیل شده است.

The phrase 'to be baptized with Alster water' means that someone is from Hamburg. Alster water is a typical Hamburg drink, consisting of beer and lemonade.

  • Er ist mit Alsterwasser getauft, er kommt ursprünglich aus Hamburg.
  • او با آب الستر معمود شده است، یعنی او اصلی از هامبورگ است.
  • He is baptized with Alster water, meaning he is originally from Hamburg.