معنی کلمه mein lieber Herr Gesangsverein! ==== :Übersetzungen: ==== به فارسی / دیکشنری آلمانی

mein lieber Herr Gesangsverein! ==== :Übersetzungen: ====

Gesangsverein

'Mein lieber Herr Gesangsverein!' ist eine deutsche Redewendung, die Ausdruck von Überraschung, Bewunderung oder auch Verärgerung sein kann. Sie wird oft benutzt, um auf unerwartete oder außergewöhnliche Situationen zu reagieren.

'Mein lieber Herr Gesangsverein!' به فارسی معنای خاصی ندارد زیرا فقط یک عبارت آلمانی است. اما می‌توانیم آن را تقریباً به 'وای خدای من!' ترجمه کنیم که نشان‌دهنده تعجب یا تحسین است.

  • Wenn man beispielsweise ein beeindruckendes Kunstwerk sieht, könnte man sagen: 'Mein lieber Herr Gesangsverein, das ist ja fantastisch!'
  • اگر به طور مثال یک اثر هنری بسیار زیبا ببینید، می‌توانید بگویید: 'وای خدای من، چقدر زیباست!'