معنی کلمه über den Daumen peilen به فارسی / دیکشنری آلمانی

über den Daumen peilen

peilen

Die Redewendung 'über den Daumen peilen' bedeutet, etwas ungefähr oder grob zu schätzen oder zu messen, ohne genaue Daten oder Messwerkzeuge zu verwenden.

عبارت 'über den Daumen peilen' به معنای تخمین زدن تقریبی یا خشن چیزی است، بدون استفاده از داده های دقیق یا ابزار اندازه گیری.

The phrase 'über den Daumen peilen' means to estimate or measure something roughly or coarsely, without using precise data or measuring tools.

  • Wenn ich über den Daumen peile, könnte diese Aufgabe etwa zwei Stunden dauern.
  • اگر من 'über den Daumen peilen' کنم، این کار ممکن است حدود دو ساعت طول بکشد.
  • If I 'über den Daumen peilen', this task might take about two hours.