معنی کلمه [2] von der Wiege bis zur Bahre به فارسی / دیکشنری آلمانی

[2] von der Wiege bis zur Bahre

Bahre

Die Redewendung 'von der Wiege bis zur Bahre' bedeutet, dass etwas während des gesamten Lebens eines Menschen vorhanden ist oder ihn betrifft. Es bezieht sich auf den gesamten Lebenszyklus eines Menschen, von der Geburt bis zum Tod.

عبارت 'از گهواره تا به گور' به معنی این است که چیزی طی تمام عمر فرد وجود دارد یا او را تحت تأثیر قرار می دهد. این به چرخه کامل زندگی انسان از تولد تا مرگ اشاره دارد.

The expression 'from the cradle to the grave' means that something is present or affects a person throughout their entire life. It refers to the entire life cycle of a human being, from birth to death.

  • Die Sozialversicherung begleitet einen Menschen von der Wiege bis zur Bahre.
  • بیمه اجتماعی یک فرد را از گهواره تا به گور همراهی می کند.
  • Social insurance accompanies a person from the cradle to the grave.