معنی کلمه [1] die Ärmel hochkrempeln (= beginnen, zu arbeiten / fleißig zu sein) به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] die Ärmel hochkrempeln (= beginnen, zu arbeiten / fleißig zu sein)

hochkrempeln

Die Redewendung 'die Ärmel hochkrempeln' bedeutet, mit der Arbeit zu beginnen oder fleißig zu sein.

'بازوها را بلند کردن' به معنی شروع به کار یا پر کاری است.

The phrase 'roll up one's sleeves' means to start working or to be diligent.

  • Bevor wir mit dem Umzug beginnen können, müssen wir unsere Ärmel hochkrempeln und anfangen, die Kartons zu packen.
  • قبل از اینکه بتوانیم به نقلیه بپردازیم، باید بازوهایمان را بلند کنیم و شروع به بستن جعبه ها کنیم.
  • Before we can start moving, we need to roll up our sleeves and start packing the boxes.