معنی کلمه [1] Gleiches mit Gleichem vergelten, Böses mit Bösem vergelten به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] Gleiches mit Gleichem vergelten, Böses mit Bösem vergelten

vergelten

Der Ausdruck '[1] Gleiches mit Gleichem vergelten, Böses mit Bösem vergelten' bedeutet, dass man auf eine Handlung in der gleichen Art und Weise reagiert, wie sie einem selbst zugefügt wurde. Wenn jemand beispielsweise unhöflich zu dir ist, bist du auch unhöflich zu ihm.

بیان '[1] بازگشت مثل با مثل، بازگشت بد با بد' به این معناست که شما به یک عمل به همان روشی که به شما زده شده است، واکنش نشان می دهید. به عنوان مثال، اگر کسی به شما بی احترامی کند، شما هم به او بی احترامی می کنید.

The expression '[1] Retaliate with like, pay back evil with evil' means that you react to an action in the same way it was inflicted on you. For example, if someone is rude to you, you are rude to them.

  • [1] Gleiches mit Gleichem vergelten, Böses mit Bösem vergelten
  • [1] بازگشت مثل با مثل، بازگشت بد با بد
  • [1] Retaliate with like, pay back evil with evil