معنی کلمه [1] listig wie ein Rabe sein به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] listig wie ein Rabe sein

Rabe

Die Redewendung 'listig wie ein Rabe sein' bedeutet, dass jemand sehr schlau oder gerissen ist und oft Pläne schmiedet, um seine Ziele zu erreichen.

عبارت 'هوشمند مثل کلاغ' به معنی این است که یک نفر بسیار باهوش یا زیرک است و اغلب برنامه هایی را برای رسیدن به اهداف خود می سازد.

The phrase 'as cunning as a raven' means that someone is very smart or cunning and often makes plans to achieve his goals.

  • Er ist listig wie ein Rabe und findet immer einen Weg, um zu bekommen, was er will.
  • او هوشمند مثل کلاغ است و همیشه راهی برای به دست آوردن آنچه می خواهد پیدا می کند.
  • He is as cunning as a raven and always finds a way to get what he wants.