معنی کلمه [1] umhergehen wie ein brüllender Löwe به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] umhergehen wie ein brüllender Löwe

Löwe

Der Ausdruck '[1] umhergehen wie ein brüllender Löwe' bedeutet, dass jemand sehr wütend ist und seine Wut offen zeigt. Es kann auch bedeuten, dass jemand sehr energisch oder aggressiv ist.

عبارت '[1] مانند یک شیر غرش کنان گشت و گذار کردن' به معنی این است که کسی خیلی عصبانی است و خشم خود را به صورت آشکار نشان می دهد. همچنین می تواند به معنی این باشد که کسی بسیار پر انرژی یا تندخو است.

The phrase '[1] prowling around like a roaring lion' means that someone is very angry and openly shows their anger. It can also mean that someone is very energetic or aggressive.

  • Er war so wütend auf seinen Chef, dass er den ganzen Tag umherging wie ein brüllender Löwe.
  • او از رئیس خود آنقدر عصبانی بود که تمام روز را مانند یک شیر غرش کنان گشت و گذار می کرد.
  • He was so angry with his boss that he spent the entire day prowling around like a roaring lion.