معنی کلمه [1] Leinen los! به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] Leinen los!

Leine

Die Phrase '[1] Leinen los!' ist ein Ausdruck aus der Schifffahrt und bedeutet, dass ein Schiff ablegt oder abfährt. Es ist eine Anweisung, die Taue oder Seile, die das Schiff am Dock befestigen, loszulassen.

عبارت '[1] Leinen los!' یک اصطلاح در حمل و نقل دریایی است و به معنی حرکت یا خروج یک کشتی است. این یک دستور است که بیان می کند باید طناب ها یا سیم هایی که کشتی را به دک متصل می کنند رها کنند.

The phrase '[1] Leinen los!' is an expression in shipping and means that a ship is leaving or departing. It is an instruction to let go of the ropes or wires that secure the ship to the dock.

  • Der Kapitän rief: 'Leinen los!', und das Schiff begann langsam vom Hafen wegzufahren.
  • کاپیتان فریاد زد: 'Leinen los!' و کشتی به آرامی شروع به دور شدن از بندر کرد.
  • The captain shouted: 'Leinen los!', and the ship slowly began to move away from the harbor.