معنی کلمه [1] umgangssprachlich: brüllen wie ein hungriger Löwe, brüllen wie ein Löwe به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] umgangssprachlich: brüllen wie ein hungriger Löwe, brüllen wie ein Löwe

Löwe

Umgangssprachlich bedeutet '[1] brüllen wie ein hungriger Löwe, brüllen wie ein Löwe' sehr laut oder heftig zu schreien oder zu rufen, oft aus Ärger oder Frustration.

به زبان محاوره، '[1] فریاد زدن مثل یک شیر گرسنه، فریاد زدن مثل یک شیر' به معنی فریاد زدن یا فریاد زدن بسیار بلند یا شدید است، اغلب به علت خشم یا ناامیدی.

In colloquial language, '[1] to roar like a hungry lion, to roar like a lion' means to scream or shout very loudly or intensely, often out of anger or frustration.

  • Als der Schiedsrichter die rote Karte zog, brüllte der Trainer wie ein hungriger Löwe.
  • وقتی داور کارت قرمز را برداشت، مربی مثل یک شیر گرسنه فریاد زد.
  • When the referee pulled the red card, the coach roared like a hungry lion.