[1] auf den Dreh kommen

Dreh

Die Redewendung 'auf den Dreh kommen' bedeutet, dass man endlich versteht, wie etwas funktioniert oder wie man eine Aufgabe bewältigt.

عبارت 'auf den Dreh kommen' به معنی این است که شما در نهایت متوجه می شوید چگونه چیزی کار می کند یا چگونه می توانید کاری را انجام دهید.

The expression 'to get the hang of it' means that you finally understand how something works or how to accomplish a task.

  • Nach einigen Versuchen kam er endlich auf den Dreh, wie man das Fahrrad repariert.
  • پس از چندین تلاش، او در نهایت متوجه شد که چگونه می تواند دوچرخه را تعمیر کند.
  • After several attempts, he finally got the hang of how to repair the bicycle.