معنی کلمه wider den Stachel löcken به فارسی / دیکشنری آلمانی

wider den Stachel löcken

wider

Wider den Stachel löcken ist eine Redewendung und bedeutet, sich gegen etwas zu stellen und sich nicht beugen zu lassen, auch wenn es schwierig ist.

Wider den Stachel löcken به معنی مقاومت کردن در برابر چیزی و عدم انعطاف پذیری است، حتی اگر سخت باشد.

To kick against the pricks is a saying which means to resist or oppose oneself to something, even if it is difficult.

  • Er löckte wider den Stachel, obwohl er wusste, dass er gegen die Mehrheit stand.
  • او در برابر خارها مقاومت کرد، برخلاف اینکه می دانست در برابر اکثریت است.
  • He kicked against the pricks, even though he knew he was against the majority.