معنی کلمه Taler, Taler, du musst wandern ... (Kinderlied) به فارسی / دیکشنری آلمانی

Taler, Taler, du musst wandern ... (Kinderlied)

Taler

Das Kinderlied 'Taler, Taler, du musst wandern' ist ein sehr altes deutsches Volks- und Kinderspiel mit ursprünglichem Bezug auf den Taler als Münze. Dabei wird ein Taler oder ein anderer Gegenstand von einem Kind zum anderen weitergegeben, während alle Kinder das Lied singen. Das Kind in der Mitte muss raten, wer den Taler hat.

ترانه کودکان 'Taler, Taler, du musst wandern' یک بازی بسیار قدیمی مردمی و کودکان آلمانی است که ارتباط اصلی آن با Taler به عنوان یک سکه است. در این بازی یک Taler یا یک شیء دیگر توسط یک کودک به یکی دیگر منتقل می شود در حالی که همه کودکان این ترانه را می خوانند. کودکی که در میانه است باید حدس بزند که چه کسی 'Taler' را دارد.

The children's song 'Taler, Taler, you must wander' is a very old German folk and children's game with an original reference to the Taler as a coin. In this game, a Taler or another object is passed from one child to another while all the children sing the song. The child in the middle has to guess who has the 'Taler'.

  • Beispiel: In einem Kindergarten spielen die Kinder das Spiel 'Taler, Taler, du musst wandern'. Sie sitzen in einem Kreis und ein Kind in der Mitte muss erraten, wer den 'Taler' hält.
  • مثال: در یک مهد کودک، کودکان بازی 'Taler, Taler, du musst wandern' را بازی می کنند. آنها در یک دایره نشسته اند و یک کودک در میانه باید حدس بزند که چه کسی 'Taler' را نگه می دارد.
  • Example: In a kindergarten, the children play the game 'Taler, Taler, you must wander'. They sit in a circle and a child in the middle has to guess who is holding the 'Taler'.