معنی کلمه Taler, Taler, du musst wandern ... (Kinderlied) به فارسی / دیکشنری آلمانی

Taler, Taler, du musst wandern ... (Kinderlied)

Taler

Das Kinderlied 'Taler, Taler, du musst wandern' handelt von einem imaginären Taler (Münze), der von Hand zu Hand wandert, ohne verloren zu gehen. Es ist ein beliebtes Spiel, bei dem Kinder in einem Kreis sitzen und eine Münze heimlich weitergeben. Ein Kind in der Mitte muss erraten, bei wem die Münze gerade ist.

'تالر، تالر، تو باید بگردی' نام یک بازی کودکانه است که در آن یک سکه تصوری از دستی به دست می چرخد و گم نمی شود. این بازی محبوبی است که کودکان در یک دایره نشسته و یک سکه را به طور مخفیانه به یکدیگر می دهند. یک کودک در مرکز باید حدس بزند که سکه در کدام دست است.

The children's song 'Taler, Taler, you must wander' is about an imaginary taler (coin) that travels from hand to hand without getting lost. It's a popular game where children sit in a circle and secretly pass a coin. One child in the middle has to guess where the coin is at the moment.

  • Taler, Taler, du musst wandern, von dem einen zu dem andern. Das ist schön, das ist schön, Taler, du musst wandern, du darfst keinen hier behalten, musst das nächste Kind gleich schalten.
  • تالر، تالر، تو باید بگردی، از یک نفر به نفر دیگر. این خوب است، این خوب است، تالر، تو باید بگردی، نباید هیچکسی اینجا را نگه دارد، باید به کودک بعدی بروی.
  • Taler, Taler, you must wander, from one to the other. That is beautiful, that is beautiful, Taler, you must wander, you must not keep anyone here, must switch to the next child immediately.