معنی کلمه [1] Pack schlägt sich, Pack verträgt sich به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] Pack schlägt sich, Pack verträgt sich

Pack

Der Ausdruck 'Pack schlägt sich, Pack verträgt sich' bedeutet, dass Menschen, die oft streiten oder kämpfen, sich ebenso oft wieder versöhnen. Es wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass Streitigkeiten innerhalb einer Gruppe von Menschen normalerweise intern gelöst werden.

'Pack schlägt sich, Pack verträgt sich' به معنای این است که افرادی که اغلب درگیر یا جنگنده هستند، به همان اندازه اغلب دوباره مصالحه می کنند. این اغلب برای توصیف اینکه درگیری های داخلی در یک گروه از انسان ها معمولاً به صورت داخلی حل می شوند، استفاده می شود.

'Pack schlägt sich, Pack verträgt sich' means that people who often argue or fight reconcile just as often. It is often used to describe that quarrels within a group of people are usually resolved internally.

  • Zwei Geschwister streiten sich oft, aber am Ende des Tages vertragen sie sich immer wieder. Ihre Mutter sagt oft: 'Pack schlägt sich, Pack verträgt sich'.
  • دو برادر و خواهر اغلب با یکدیگر درگیر هستند، اما در پایان روز همیشه دوباره مصالحه می کنند. مادرشان اغلب می گوید: 'Pack schlägt sich, Pack verträgt sich'.
  • Two siblings often argue, but at the end of the day they always reconcile. Their mother often says: 'Pack fights, pack makes up'.