معنی کلمه [5] jemanden mit offenen Armen aufnehmen به فارسی / دیکشنری آلمانی

[5] jemanden mit offenen Armen aufnehmen

aufnehmen

Jemanden mit offenen Armen aufnehmen bedeutet, jemanden sehr herzlich und freundlich willkommen zu heißen.

کسی را با بازوهای باز پذیرفتن به معنی استقبال بسیار گرم و دوستانه از کسی است.

To welcome someone with open arms means to greet someone very warmly and friendly.

  • Als Maria nach langer Zeit in ihre Heimatstadt zurückkehrte, wurde sie von ihrer Familie mit offenen Armen aufgenommen.
  • وقتی ماریا بعد از مدت طولانی به شهر زادگاه خود بازگشت، خانواده اش او را با بازوهای باز پذیرفت.
  • When Maria returned to her hometown after a long time, her family welcomed her with open arms.