[1] Operation gelungen, Patient tot

Operation

Der Ausdruck '[1] Operation gelungen, Patient tot' ist eine sarkastische Redewendung, die verwendet wird, um eine Situation zu beschreiben, in der eine Aktion erfolgreich durchgeführt wurde, aber das endgültige Ergebnis negativ oder schädlich war. Es wird oft in medizinischen Zusammenhängen verwendet, um auf Fälle hinzuzeigen, in denen eine Operation technisch erfolgreich war, der Patient aber trotzdem gestorben ist.

عبارت '[1] عملیات موفق، بیمار مرده' یک اصطلاح طنزآمیز است که برای توصیف یک موقعیت استفاده می شود که در آن یک اقدام با موفقیت انجام شده است، اما نتیجه نهایی منفی یا زیان آور بوده است. این اغلب در زمینه های پزشکی استفاده می شود تا به مواردی اشاره کند که در آن عمل جراحی از نظر فنی موفق بوده است، اما بیمار در عین حال مرده است.

The phrase '[1] Operation successful, patient dead' is a sarcastic saying used to describe a situation where an action was successfully carried out, but the final result was negative or harmful. It is often used in medical contexts to refer to cases where a surgery was technically successful, but the patient still died.

  • Ein Chirurg führte eine schwierige Operation erfolgreich durch, aber der Patient starb an Komplikationen, die nichts mit dem chirurgischen Eingriff zu tun hatten.
  • یک جراح یک عمل جراحی سخت را با موفقیت انجام داد، اما بیمار به دلیل مشکلاتی که با عمل جراحی ارتباطی نداشت، مرد.
  • A surgeon successfully performed a difficult operation, but the patient died from complications unrelated to the surgical procedure.