معنی کلمه so klein mit Hut sein به فارسی / دیکشنری آلمانی

so klein mit Hut sein

klein

Der Ausdruck 'so klein mit Hut sein' bedeutet, sich unbedeutend oder wenig beachtet zu fühlen. Es stammt ursprünglich aus dem Berliner Dialekt und wird hauptsächlich in Norddeutschland verwendet.

'so klein mit Hut sein' به معنی احساس کردن کوچکی یا نادیده گرفته شدن است. این عبارت اصلی از لهجه برلین است و عمدتاً در شمال آلمان استفاده می شود.

'So klein mit Hut sein' means to feel insignificant or overlooked. This phrase originally comes from the Berlin dialect and is mainly used in Northern Germany.

  • Als ich gestern auf der Party war, habe ich mich so klein mit Hut gefühlt, weil niemand mit mir gesprochen hat.
  • وقتی دیروز در مهمانی بودم، احساس کردم خیلی کوچک و نادیده گرفته شده ام، چون کسی با من حرف نمی زد.
  • When I was at the party yesterday, I felt so small with a hat because no one was talking to me.