معنی کلمه so wahr mir Gott helfe به فارسی / دیکشنری آلمانی

so wahr mir Gott helfe

wahr

Der Ausdruck 'so wahr mir Gott helfe' ist eine Schwurformel, die verwendet wird, um die Ernsthaftigkeit und Wahrhaftigkeit einer Aussage zu betonen. Es ist eine starke Versicherung, dass man die Wahrheit sagt oder ein Versprechen einhält.

'به خدا قسم میدم که' یک فرمول قسم است که برای تاکید بر جدیت و صداقت یک بیانیه استفاده می شود. این یک تضمین قوی است که شما حقیقت را می گویید یا یک وعده را رعایت می کنید.

The phrase 'so help me God' is an oath formula used to emphasize the seriousness and truthfulness of a statement. It is a strong assurance that you are telling the truth or keeping a promise.

  • Ich werde meine Aufgaben mit all meiner Kraft erfüllen, so wahr mir Gott helfe.
  • من وظایفم را با همه توانم انجام خواهم داد، به خدا قسم میدم که.
  • I will fulfill my duties with all my power, so help me God.