معنی کلمه zu schön, um wahr zu sein به فارسی / دیکشنری آلمانی

zu schön, um wahr zu sein

wahr

Die Phrase 'zu schön, um wahr zu sein' beschreibt eine Situation, Person oder Sache, die so ideal oder perfekt erscheint, dass man sie kaum glauben kann. Sie wird oft verwendet, um Skepsis oder Unglauben über die Echtheit oder Realität von etwas auszudrücken.

عبارت 'خیلی زیباست تا باور کنیم' یک وضعیت، شخص یا چیزی را توصیف می کند که به نظر می رسد به این حد ایده آل یا کامل است که به سختی می توانید باور کنید. این عبارت اغلب برای بیان تردید یا عدم اعتقاد به اصالت یا واقعیت چیزی استفاده می شود.

The phrase 'too good to be true' describes a situation, person, or thing that appears so ideal or perfect that you can hardly believe it. It is often used to express skepticism or disbelief about the authenticity or reality of something.

  • Sie sagte, 'Dieser Mann ist zu schön, um wahr zu sein', weil sie nicht glauben konnte, dass jemand so perfekt sein könnte.
  • او گفت: 'این مرد خیلی زیباست تا باور کنیم' زیرا نمی توانست باور کند که کسی به این حد کامل باشد.
  • She said, 'This man is too good to be true,' because she couldn't believe that anyone could be so perfect.