معنی کلمه in die Parade fahren به فارسی / دیکشنری آلمانی

in die Parade fahren

Parade

In die Parade fahren bedeutet, jemandem in die Quere zu kommen, seine Pläne zu durchkreuzen oder zu stören.

«In die Parade fahren» به معنی این است که به کسی در میان بیایید، برنامه های او را بر هم بزنید یا مختل کنید.

In die Parade fahren means to interfere with someone, to thwart or disturb their plans.

  • Zum Beispiel, wenn jemand einen Plan hat und eine andere Person kommt und ändert alles, dann kann man sagen, dass diese Person 'in die Parade gefahren ist'.
  • برای مثال، اگر کسی برنامه ای داشته باشد و فرد دیگری بیاید و همه چیز را تغییر دهد، می توان گفت که این فرد 'in die Parade gefahren است'.
  • For example, if someone has a plan and another person comes and changes everything, then you can say that this person 'in die Parade gefahren ist'.