معنی کلمه aus dem Leim gehen به فارسی / دیکشنری آلمانی

aus dem Leim gehen

Leim

Aus dem Leim gehen bedeutet, sich in schlechtem Zustand befinden oder sich verschlechtern. Es wird oft benutzt, um den körperlichen Zustand zu beschreiben, kann aber auch auf andere Dinge wie Möbel angewendet werden.

Aus dem Leim gehen به معنی این است که در وضعیت بدی قرار دارید یا وضعیت شما بدتر می شود. این اصطلاح غالباً برای توصیف وضعیت جسمی استفاده می شود ، اما می تواند نیز برای چیزهای دیگری مانند مبلمان استفاده شود.

Aus dem Leim gehen means to be in a bad state or to deteriorate. It is often used to describe physical condition, but can also be applied to other things like furniture.

  • Nach dem Marathonlauf ging er völlig aus dem Leim.
  • پس از دویدن ماراتن، وی کاملاً از لبه خارج شد.
  • After the marathon run, he went completely out of shape.