معنی کلمه [1] sich benehmen wie die Axt im Walde به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] sich benehmen wie die Axt im Walde

Wald

Die Redewendung 'sich benehmen wie die Axt im Walde' bedeutet, dass jemand sehr rücksichtslos, ungeschickt oder grob ist.

'به خودی خود رفتار کردن مثل تبر در جنگل' به این معنی است که کسی بسیار بی رحم، ناهنجار یا خشن است.

The idiom 'to behave like an axe in the forest' means that someone is very thoughtless, clumsy or rough.

  • Er benahm sich auf der Party wie die Axt im Walde und beleidigte mehrere Gäste.
  • او در مهمانی خود را مثل تبر در جنگل رفتار کرد و چندین مهمان را توهین کرد.
  • He behaved like an axe in the forest at the party and offended several guests.