معنی کلمه sich benehmen wie die Axt im Walde به فارسی / دیکشنری آلمانی

sich benehmen wie die Axt im Walde

Wald

Die Redewendung 'sich benehmen wie die Axt im Walde' bedeutet, dass jemand sehr rücksichtslos und ungeschickt handelt.

عبارت 'رفتار کردن مثل تبر در جنگل' به این معنی است که کسی بسیار بی رحمانه و بی دقت عمل می کند.

The phrase 'to behave like an axe in the forest' means that someone is acting very recklessly and clumsily.

  • Er kam herein und benahm sich wie die Axt im Walde, ohne Rücksicht auf die anderen Gäste.
  • او وارد شد و رفتار کرد مثل تبر در جنگل، بدون توجه به مهمانان دیگر.
  • He came in and behaved like an axe in the forest, without any consideration for the other guests.