معنی کلمه [1] jemanden haut’s vom Eimer به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] jemanden haut’s vom Eimer

Eimer

Die Redewendung 'jemanden haut’s vom Eimer' bedeutet, dass jemand sehr überrascht oder schockiert ist.

عبارت 'jemanden haut’s vom Eimer' به معنی این است که کسی بسیار متعجب یا شوکه شده است.

The phrase 'jemanden haut’s vom Eimer' means that someone is very surprised or shocked.

  • Als ich ihm sagte, dass ich seinen Schlüssel gefunden hatte, hat es ihn fast vom Eimer gehauen.
  • وقتی به او گفتم که کلیدش را پیدا کرده ام، او تقریبا از سطل افتاد.
  • When I told him I had found his key, it almost knocked him off the bucket.