معنی کلمه [1] in den Eimer gucken, in den Eimer schauen, in den Eimer sehen به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] in den Eimer gucken, in den Eimer schauen, in den Eimer sehen

Eimer

Die Redewendung 'in den Eimer gucken/schauen/sehen' bedeutet, dass etwas schiefgegangen ist oder dass man Pech hatte.

عبارت 'به سطل نگاه کن / به سطل بنگر / به سطل ببین' به معنی این است که چیزی اشتباه شده است یا خوش شانس نبوده اید.

The phrase 'to look/see into the bucket' means that something has gone wrong or that you have had bad luck.

  • Nachdem ich den ganzen Tag an dem Projekt gearbeitet hatte und mein Computer abgestürzt ist, konnte ich nur in den Eimer gucken.
  • پس از آنکه تمام روز روی پروژه کار کردم و کامپیوترم خراب شد، فقط می توانستم به سطل نگاه کنم.
  • After working all day on the project and my computer crashed, all I could do was look into the bucket.