معنی کلمه [1] dicker Eimer به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] dicker Eimer

Eimer

Der Ausdruck 'dicker Eimer' wird oft umgangssprachlich genutzt und kann mehrere Bedeutungen haben. Eine davon ist, dass eine Person sehr viel von etwas hat oder konsumiert. Z.B. 'Er ist ein dicker Eimer', was so viel heißt wie, er isst oder trinkt übermäßig viel.

عبارت 'سطل چاق' اغلب به طور غیر رسمی استفاده می شود و می تواند چندین معنی داشته باشد. یکی از آنها این است که یک فرد بسیار زیادی از چیزی دارد یا مصرف می کند. به عنوان مثال 'او یک سطل چاق است'، که به این معنی است که او بیش از حد زیادی می خورد یا می نوشد.

The expression 'big bucket' is often used colloquially and can have several meanings. One of them is that a person has or consumes a lot of something. For example, 'He is a big bucket', which means he eats or drinks excessively.

  • Er hat gestern Abend so viel Bier getrunken, er ist wirklich ein dicker Eimer.
  • او دیشب آنقدر آبجو خورد، واقعا یک سطل چاق است.
  • He drank so much beer last night, he really is a big bucket.