معنی کلمه [1] auf den Eimer sein, auf den Eimer sitzen به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] auf den Eimer sein, auf den Eimer sitzen

Eimer

Die Redewendung 'auf den Eimer sein' oder 'auf den Eimer sitzen' bedeutet, dass etwas kaputt oder verschlissen ist oder nicht mehr funktioniert. Es kann auch bedeuten, dass jemand sehr müde oder erschöpft ist.

عبارت 'auf den Eimer sein' یا 'auf den Eimer sitzen' به معنی این است که چیزی خراب یا ساییده است یا دیگر کار نمی کند. همچنین می تواند به معنی خسته یا افتاده باشد.

The expression 'auf den Eimer sein' or 'auf den Eimer sitzen' means that something is broken or worn out or no longer works. It can also mean that someone is very tired or exhausted.

  • Nach dem langen Wandertag war ich total auf den Eimer.
  • پس از روز طولانی کوهنوردی، من کاملا 'auf den Eimer' بودم.
  • After the long hiking day, I was totally 'auf den Eimer'.