معنی کلمه [1] auf den Eimer kommen, auf den Eimer geraten به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] auf den Eimer kommen, auf den Eimer geraten

Eimer

Die Redewendung 'auf den Eimer kommen' bedeutet, dass etwas kaputt geht oder nicht mehr funktioniert. Sie wird oft im umgangssprachlichen Kontext verwendet.

بیانیه 'به سطل برخورد کردن' به معنی این است که چیزی خراب می شود یا دیگر کار نمی کند. این اصطلاح غالباً در زبان عامیانه استفاده می شود.

The phrase 'go down the drain' means that something breaks or no longer works. It is often used in colloquial context.

  • Mein alter Computer ist endgültig auf den Eimer gekommen.
  • کامپیوتر قدیمی من به سطل برخورد کرد.
  • My old computer has finally gone down the drain.