معنی کلمه [1] mit etwas nicht auf den Eimer kommen به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] mit etwas nicht auf den Eimer kommen

Eimer

Die Redewendung 'mit etwas nicht auf den Eimer kommen' bedeutet, dass man mit einer bestimmten Sache keinen Erfolg hat oder sie nicht verstehen kann.

عبارت 'mit etwas nicht auf den Eimer kommen' به معنی این است که شما با یک کار خاص موفق نمی شوید یا نمی توانید آن را درک کنید.

The phrase 'mit etwas nicht auf den Eimer kommen' means that you are not succeeding with a particular thing or you can't understand it.

  • Ich komme mit dieser Matheaufgabe einfach nicht auf den Eimer, sie ist zu kompliziert für mich.
  • من اصلاً نمی توانم این مسئله ریاضی را حل کنم، برای من خیلی پیچیده است.
  • I just can't get this math problem, it's too complicated for me.