معنی کلمه [1] alter Eimer به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] alter Eimer

Eimer

Der Ausdruck 'alter Eimer' wird im Deutschen oft abwertend oder humorvoll verwendet, um eine alte oder abgenutzte Person oder Sache zu bezeichnen.

عبارت 'سطل قدیمی' در زبان آلمانی اغلب به صورت تحقیرآمیز یا شوخ طبعانه برای توصیف یک فرد یا چیز قدیمی یا کهنه استفاده می شود.

The expression 'old bucket' is often used in German in a derogatory or humorous way to describe an old or worn-out person or thing.

  • Herr Schmidt ist zwar ein 'alter Eimer', aber er hat immer noch viel Humor.
  • آقای اشمیت هرچند یک 'سطل قدیمی' است، اما هنوز هم شوخ طبع است.
  • Mr. Schmidt may be an 'old bucket', but he still has a lot of humor.